diff --git a/radicale/app/proppatch.py b/radicale/app/proppatch.py
index 40646839..b2e654cb 100644
--- a/radicale/app/proppatch.py
+++ b/radicale/app/proppatch.py
@@ -113,13 +113,13 @@ class ApplicationPartProppatch(ApplicationBase):
                 user = share['Owner']
                 permissions_filter = share['Permissions']
         access = Access(self._rights, user, path, permissions_filter)
+        raw_permissions = self._rights.authorization(user, path)
         if not access.check("w"):
             logger.debug("TRACE/PROPPATCH/xml_proppatch: no native write-access: %r", path)
             if share:
                 # priority share->rights->global
-                raw_permissions = self._rights.authorization(user, path)
                 if logger.isEnabledFor(logging.DEBUG):
-                    logger.debug("TRACE/PROPPATCH/share: raw_permissions=%r share[Permissions]=%r permit_properties_overlay=%s", raw_permissions, share['Permissions'], self._sharing.permit_properties_overlay)
+                    logger.debug("TRACE/PROPPATCH/share: raw_permissions=%r share[Permissions]=%r permit_properties_overlay=%s enforce_properties_overlay=%s", raw_permissions, share['Permissions'], self._sharing.permit_properties_overlay, self._sharing.enforce_properties_overlay)
                 if ("P" in share['Permissions'] or
                         ("P" in raw_permissions and "p" not in share['Permissions']) or
                         (self._sharing.permit_properties_overlay and "p" not in raw_permissions and "p" not in share['Permissions'])
@@ -129,7 +129,9 @@ class ApplicationPartProppatch(ApplicationBase):
                             (self._sharing.permit_properties_overlay and "P" not in raw_permissions and "P" not in share['Permissions'])):
                     logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-access", path_orig)
                     if permissions_filter is not None and "e" in permissions_filter:
-                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-access, overlay enforced, but disabled by permission 'e'", path_orig)
+                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-access, overlay enforced, but disabled by share permission 'e'", path_orig)
+                    elif "e" in raw_permissions:
+                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-access, overlay enforced, but disabled by rights permission 'e'", path_orig)
                     else:
                         share_overlay = True
                 else:
@@ -144,7 +146,9 @@ class ApplicationPartProppatch(ApplicationBase):
                 logger.debug("TRACE/PROPPATCH/xml_proppatch: write-access/sharing: %r", path_orig)
                 if self._sharing.enforce_properties_overlay:
                     if permissions_filter is not None and "e" in permissions_filter:
-                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-permissions, overlay enforced, but disabled by permission 'e'", path_orig)
+                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-permissions, overlay enforced, but disabled by share permission 'e'", path_orig)
+                    elif "e" in raw_permissions:
+                        logger.info("PROPPATCH request on shared %r: write-permissions, overlay enforced, but disabled by rights permission 'e'", path_orig)
                     else:
                         share_overlay = True
                 else: